-
1 превентор
превентор
Устьевое оборудование, обеспечивающее перекрытие контактным управляемым уплотнителем стволового прохода.
Примечание
В стволовом проходе могут находиться неподвижные или движущиеся колонны труб или тросы.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
3.8 превентор (blowout preventor): Устьевое оборудование, обеспечивающее перекрытие контактным управляемым уплотнителем стволового прохода.
Источник: ГОСТ Р 53679-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Материалы для применения в средах, содержащих сероводород, при добыче нефти и газа. Часть 1. Общие принципы выбора материалов, стойких к растрескиванию оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > превентор
-
2 wireline lubricator
1) Техника: лубрикатор каната2) Нефть и газ: тросовый шлюз (ГОСТ 28996-91) -
3 тросовый шлюз
oil&gas: wireline lubricator (ГОСТ 28996-91) -
4 безотводный (устьевой) герметизатор
безотводный (устьевой) герметизатор
Ндп. герметизирующая головка
противовыбросовая катушка
сальниковая катушка
обратный сальник
самоуплотняющая катушка
Устьевой герметизатор, не имеющий боковых отводов для присоединения наземных трубопроводов и манифольдов.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
- герметизирующая головка
- обратный сальник
- противовыбросовая катушка
- сальниковая катушка
- самоуплотняющая катушка
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безотводный (устьевой) герметизатор
-
5 бесконтактный уплотнитель
бесконтактный уплотнитель
Уплотнитель, осуществляющий герметизацию при отсутствии контакта сопрягаемых поверхностей за счет наличия между ними вязкой среды, отводимой в дренажную систему.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесконтактный уплотнитель
-
6 бурильная цементировочная головка
бурильная цементировочная головка
Цементировочная головка, устанавливаемая на бурильной колонне.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильная цементировочная головка
-
7 буровой (устьевой) вертлюг
буровой (устьевой) вертлюг
Вертлюг, используемый в составе буровой установки для подачи скважинной среды в колонну бурильных труб.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой (устьевой) вертлюг
-
8 гидравлический превентор
гидравлический превентор
Превентор с гидравлическим приводом уплотнителя.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический превентор
-
9 гидродинамический [газодинамический] уплотнитель
гидродинамический [газодинамический] уплотнитель
Бесконтактный уплотнитель, в котором в качестве вязкой среды используется жидкая [газовая] скважинная среда.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамический [газодинамический] уплотнитель
-
10 гидронасосная (устьевая) арматура
гидронасосная (устьевая) арматура
Устьевая насосная арматура скважин, эксплуатируемых скважинным гидроприводным насосом.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидронасосная (устьевая) арматура
-
11 гидростатический уплотнитель
гидростатический уплотнитель
Бесконтактный уплотнитель, вязкая среда в которой в виде пластичного смазочного материала подается извне.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидростатический уплотнитель
-
12 двойной превентор
двойной превентор
Ндп. сдвоенный превентор
спаренный превентор
Превентор с двумя уплотнителями, каждый из которых имеет отдельный привод.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойной превентор
-
13 двухколонная [трехколонная, четырехколонная, пятиколонная] обвязка
- dual-string [three-string, four-string, five-string] connections
двухколонная [трехколонная, четырехколонная, пятиколонная] обвязка
-
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
- dual-string [three-string, four-string, five-string] connections
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухколонная [трехколонная, четырехколонная, пятиколонная] обвязка
-
14 двухрядная (одноствольная) арматура
двухрядная (одноствольная) арматура
Ндп. арматура для двухрядного подъемника
Устьевая одноствольная арматура, обеспечивающая подвешивание двух концентричных скважинных трубопроводов, соосных стволовому проходу устьевой елки.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухрядная (одноствольная) арматура
-
15 двухрядная (одноствольная) трубная обвязка
двухрядная (одноствольная) трубная обвязка
Одноствольная трубная обвязка, обеспечивающая обвязывание двух концентричных скважинных трубопроводов.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухрядная (одноствольная) трубная обвязка
-
16 двухствольная (устьевая) арматура
двухствольная (устьевая) арматура
Ндп. сдвоенная арматура
арматура для раздельной эксплуатации
Устьевая арматура, обеспечивающая подвешивание двух параллельных скважинных трубопроводов, соосных проходам двухствольной устьевой елки.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухствольная (устьевая) арматура
-
17 двухствольная (устьевая) елка
двухствольная (устьевая) елка
Устьевая елка с двумя параллельными стволовыми проходами.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухствольная (устьевая) елка
-
18 двухствольная трубная головка
двухствольная трубная головка
Трубная головка, имеющая трубодержатель для двух параллельных скважинных трубопроводов.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухствольная трубная головка
-
19 двухствольная трубная обвязка
двухствольная трубная обвязка
Трубная обвязка, обеспечивающая обвязывание двух параллельных скважинных трубопроводов.
[ ГОСТ 28996-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухствольная трубная обвязка
-
20 двухфланцевая колонная головка
двухфланцевая колонная головка
Ндп. промежуточная колонная головка
однорядная колонная головка
Устьевая колонная головка с двумя соосными присоединительными стволовыми фланцами, устанавливаемая на фланец устьевого оборудования.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухфланцевая колонная головка
См. также в других словарях:
ГОСТ 28996-91 — 23 с. (4) Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения разделы 01.040.75, 75.180.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 28996-91 — Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения [br] НД чинний: від 1992 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 138 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 17 Код НД згідно з ДК 004: 75.180.10 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
28996 — ГОСТ 28996{ 91} Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения. ОКС: 01.040.75, 75.180.10 КГС: Г00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.92 Текст документа: ГОСТ 28996 «Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 12.2.228-2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско-подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.228 2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности оригинал документа: 3.1.20 двухструнный штроп: Штроп в виде замкнутой петли.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.136-98: Система стандартов безопасности труда. Оборудование штангонасосное наземное. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.136 98: Система стандартов безопасности труда. Оборудование штангонасосное наземное. Требования безопасности оригинал документа: 4.7 Методы контроля выполнения требований безопасности 4.7.1 Соответствие оборудования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДСТУ ГОСТ 13047.19:2005 — Нікель. Кобальт. Метод визначання алюмінію (ГОСТ 13047.19 2002, IDT) Вперше (зі скасуванням ГОСТ 13047.16 81, ГОСТ 741.11 80) [br] НД чинний: від 2006 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Передрук Кількість сторінок: 10 Код… … Покажчик національних стандартів
копирование блока — 23.04.19 копирование блока [block copy]: Функция, которая позволяет пользователю сделать копию (дубликат) блока текста и вставить его в другое место данного документа или в другой документ. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фонтанная — 3 фонтанная [насосная; нагнетательная; газлифтная; контрольная] скважина: Скважина нефтяной или газовой залежи, оснащенная фонтанным [насосным; нагнетательным; газлифтным; контрольно измерительным] оборудованием Источник: ГОСТ 28996 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устье скважины, скважинное оборудование — 3.1.23 устье скважины, скважинное оборудование По ГОСТ 28996. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактный — 2.3.3.10 контактный узел: Элемент или комбинация контактных элементов, которые могут быть объединены с подобными элементами, приводимыми в действие общим механизмом передачи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации